jueves, 21 de abril de 2011

Lugares a visitar:(Places to visit)

Ahu Pito Kura :tiene al moai mas grande que fue transportado desde Rano Raraku.Al costa existe una piedra redonda que indica el punto exacto del ombligo del mundo.
Is the largest moai that was transported from coast Raraku.Al Rano there a round stone that indicates the exact point of the navel of the world.
Ahu Tongariki: este ahu es el mas grande de la isla.Debió ser restaurado de luego que un maremoto esparciera sus moais hasta 100 mts tierra adentro.
This ahu is the largest of the isla.Debió be restored after a tsunami ravaged much their moai up to 100 meters inland.
Rano Raraku:En su cráter fueron tallados la mayor parte de los moais que existen en la isla de pascua.En su interior hay una laguna de agua con totora.
In the crater were carved most of the statues that exist on the island of pascua.En Inside is a lagoon with reeds.
Ahu Akivi: Tienes pocas plataformas que parecen mirar hacia el mar.Posee 7 moais que representan a los primeros navegantes del rey Hotu Matua.
Have few platforms that seem to look towards the mar.Posee 7 moais representing the first sailors of King Hotu Matua.
Cantera de Puna Pau:Se ubica a 15 kms de Hanga Roa y es un cráter de escoria roja del que los pascuences obtenían los Pukao o Tocados que coronaban los moais.
It is located 15 km from Hanga Roa and red scoria crater from which they obtained pascuences Touched Pukao or crowning the moai.
Vaihu: plataforma de piedra que se conforma de 8 estatuas que yacen en el lugar donde cayeron 8 Pukao dispersos en las proximidades.Al frente se encuentra un circulo de piedras,para las ceremonias de Paina, en las que se honraba a la muerte.
stone platform made ​​up of 8 statues that lie where they fell 8 Pukao proximidades.Al scattered in the front is a circle of stones, to the ceremonies of Pain, which was honored in death.
Aldea ceremonial de Orongo: esta en el borde poniente del volcán Rano Raraku y es uno de los escenarios mas hermosos de la isla.Se forma de 53 estructuras con muros de laja de basalto.En el interior de cada estructura los muros están pintados con símbolos.En este lugar se llevo a cabo la elección del Tangata Manu (hombre pájaro) por entre 100 y 200 años.Según la World Monuments Watch , a menos que el agua lluvia se redireccione por medio de la construcción de una terraza que estabilice el sitio y el turismo sea regulado,Orongo puede colapsar en el mar.
Is on the western edge of the volcano Rano Raraku and is one of the most beautiful in the form of 53 isla.Se structures basalto.En slab walls inside each structure the walls are painted this place símbolos.En conducted the election of the Tangata Manu (birdman) for between 100 and 200 años.Según the World Monuments Watch, unless the rainwater is redirected through building a deck to stabilize the site and tourism to be regulated , Orongo can collapse into the sea.
Anakena: es una playa hermosa y amplia de arenas blancas, con palmeras y aguas color turquesa.Este fue el lugar en que habitaron los reyes y sus familias.Esta custodiada por 7 nostálgicos moais.Sobre el Ahu se levantaron 5 moais completos.Las espaldas de las estatuas están finamente talladas.
Is a beautiful long beach of white sand, palm trees and blue waters turquesa.Este was the place where kings lived and their nostalgic familias.Esta moais.Sobre guarded by 7 Ahu Moai rose 5 completos.Las backs of are finely carved statues.

No hay comentarios:

Publicar un comentario